Thomas Anders zaprasza na International Fanday

Thomas Anders rozes�a� zaproszenia na najbli�szy International Fanday, kt�ry odb�dzie si� 8 grudnia 2012. Impreza b�dzie si� sk�ada�a z dw�ch cz�ci - spotkania z fanami oraz bo�onarodzeniowego koncertu.

Tak jak w poprzednim roku, International Fanday odb�dzie si� w miejscowo�ci Ransbach-Baumbach nieopodal Koblencji. Spotkanie z fanami (tzw. Fanclub Party) rozpocznie si� o godzinie 15:00, bramy zostan� otwarte trzy godziny wcze�niej. Koncert zaplanowano na 20:00 i ma si� on sko�czy� oko�o 22:30. Dok�adny program imprezy zostanie opublikowany wkr�tce, jednak ju� teraz Thomas zapowiedzia�, i� b�dzie mo�liwo�� zrobienia wsp�lnego zdj�cia. 

Na spotkanie z fanami i koncert obowi�zuj� osobne bilety. Tegoroczna edycja imprezy zak�ada numeracj� miejsc i w miar� mo�liwo�ci maj� by� one identyczne na Fanclub Party oraz koncert. Wej�ci�wka na spotkanie z Thomasem kosztuje 23€, bilet na koncert to koszt 42,75€ (rz�dy 1-5) lub 39,45€ (pozosta�e miejsca). Bilety mo�na zamawia� wysy�aj�c email na adres service@thomas-anders.com. W temacie wiadomo�ci powinno si� wpisa� "Ticket TA International Fan Day 2012" (przy zam�wieniu biletu na Fanclub Party) lub "Ticket Christmas Show Thomas Anders" (zamawiaj�c bilet na koncert). W mailu nale�y zawrze� nast�puj�ce informacje:

• na kt�r� z imprez sk�adane jest zam�wienie
• ilo�� bilet�w
• czy wybieramy si� na imprez� pierwszy czy kolejny raz (je�li pierwszy, z biletami za darmo zostanie przes�any specjalny karnet)
• adres, na jaki maj� by� wys�ane bilety

Wiadomo�� nale�y wys�a� w j�zyki angielskim lub niemieckim. W odpowiedzi biuro Thomasa Andersa prze�le dalsze wytyczne odno�nie procedury zam�wienia. Poni�ej publikujemy tre�� zaproszenia od Thomasa w oryginale:

Dear fans

I hope you all had a great summer. We had a chance to enjoy a bit of a rest and relaxation after all the weeks and months of hard work and were able to recharge our batteries for the second part of the year. I already mentioned one important date to you before the holidays. Our International Fan Day followed by a special Christmas Concert will take place on 8 December 2012. I'd now like to take the opportunity to invite you all to this event and provide some details on how to order tickets.

We had a lot of positive feedback on the choice of Ransbach-Baumbach Civic Hall for the previous International Fan Day this spring. For this reason, we have decided to stay with the same venue for the upcoming event. The address is as follows.

Stadthalle Ransbach-Baumbach
Rheinstra�e 103
56235 Ransbach-Baumbach
Germany

The International Fan Day will get started at 3pm as usual. We are still working on a number of programme items and will let you have precise details as soon as these have been clarified. Doors open at 12 noon. After the Fanclub Party and a short break to set up the stage, the Thomas Anders Christmas Concert will then take place. The concert is expected to end at around 10.30pm.

To make things easier, we have decided to introduce a new process which will enable you to book tickets for both the IFD and the concert via the same system. You can reserve your tickets for the two events in the following ways.

Via the Fanclub - service@thomas-anders.com
Via Ransbach-Baumbach Civic Hall (Christmas Concert tickets only!)
New: online at www.ticket-regional.de or via their hotline 
+49 (0)651 9790777

We will also be operating a system of allocated seating within the hall itself. This means that you will know exactly where you will be sitting when you receive your tickets. Wherever possible, we will make it possible for ticket holders to occupy the same seats both for the IFD and for the Christmas Concert. Please note, however, that the technical alterations required for the stage set-up will mean that this will not apply to all tickets.

The great advantage of having allocated seating and numbered tickets is that fans can be admitted to the hall in a more relaxed way than previously. No one will need to push and shove in the hope of grabbing a good place.

If you wish to order your tickets in the usual way via my Service Team at the Thomas Anders Fanclub, please send a short e-mail to service@thomas-anders.com. Your e-mail should include the following information.

Tickets - which event do you wish to attend?
Number of tickets required for each event
Do you have a ticket pass from previous events?
The delivery address to which we should send the tickets 


TICKET 1 - IFD - Fan Party 

24th International Fan Day 2012
Saturday 8 December 2012 from 3pm
Ransbach-Baumbach Civic Hall
http://www.stadthalle-ransbach-baumbach.de/
Tickets available from service@thomas-anders.com
Subject (please state) Ticket TA International Fan Day 2012
Price €23


TICKET 2 - Christmas Concert

Thomas Anders Christmas Show - "Christmas For You"
Saturday 8 December 2012 from about 8pm
Tickets available from service@thomas-anders.com
Subject (please state) Ticket Christmas Show Thomas Anders
Prices
Category 1: €42.75 (rows 1 - 5)
Category 2: €39.45 (from row 6)

Tickets are available with immediate effect. Prices do not include cost of postage. Tickets will be sent out upon receipt of advance payment. Our Service Team will, of course, provide confirmation of order.

As I already said, I will get back to you soon with further programme details for the Fan Day. One thing which is already certain is that my close friend and photographer Guido Karp will, unfortunately, be unable to take part this year. Nevertheless, there will still be an opportunity to have your photo taken with me.

I know that many of you look forward to my calendar every year. I'm delighted to tell you that the new 2013 calendar is now available.

Ordering your calendar together with your tickets is a good way of saving postage costs. I'm looking forward to seeing you at the events in Ransbach-Baumbach.

Best wishes
Thomas Anders

Skomentuj informacj� na forum...